Buch "LebensBilder"
Während des ersten Corona-Lockdowns 2020 entstand die Idee, ein Buch über Menschen zu schreiben, die nach dem Zweiten Weltkrieg im jüdischen DP-Lager Föhrenwald gelebt hatten. Dann begann eine intensive Phase der Konzeption und Realisierung des Werkes "LebensBilder - Porträts aus dem jüdischen DP-Lager Föhrenwald".
34 Zeitzeug*innen, 15 Autor*innen, 5 Übersetzer*innen, ein 4-köpfiges Redaktionsteam und eine Fotografin haben monatelang kreativ und rein ehrenamtlich Hand in Hand gearbeitet, um dieses Buch zu veröffentlichen. Hinzu kommen viele Jahre der Vorarbeit, die in diesem Projekt stecken. In diesem Video berichten Autor*innen von unserem außergewöhnlichen Buchprojekt und stellen Ihnen Zeitzeug*innen vor.
STECKBRIEF
Mit 34 berührenden Porträts von Menschen, die nach dem Krieg im oberbayerischen Isartal vorübergehend eine Bleibe fanden und heute in Deutschland, Israel und USA leben. Erzählt vom Team des Erinnerungsortes BADEHAUS.
Mit zahlreichen Fotos, Dokumenten und Karten
Zweisprachig (Deutsch & Englisch)
176 Seiten
ISBN 978-3-00-066745-9
Erscheinungsdatum: 6. Dezember 2020
Preis: 24,90€
Blick ins Buch
STIMMEN ZUM PROJEKT
-
Das Gesamtkonzept ist in Form, Umfang und Sprache (auch in der Zweisprachigkeit!) gelungen. Die Portraits halten Einblicke in die individuellen Lebensgeschichten fest, die sonst unweigerlich dem Vergessen anheimfallen würden. Damit ist es eigentlich – diese Empfindung hat sich mir beim Lesen aufgedrängt – ein im besten Sinne „heiliges“ Buch!
Florian G. -
Nach einem Artikel in der Süddeutschen-Zeitung habe ich das Lebens- Bilder Buch bestellt und meiner an Zeitgeschichte interessierten, 88- jährigen Mutter zu Weihnachten geschenkt. Sie war überwältigt und sagte, dass das Geschenk über den Moment hinaus lange nachwirken wird. Großes Lob!
Bernhard B.
Vielen Dank für ihr Engagement gegen das Vergessen. -
Vielen Dank für das wunderbare Buch! Ihr habt mir eine sehr große Freude gemacht. Es ist wieder einmal eine bewundernswert professionelle Arbeit mit dem Badehaus-typischen Herzblut auf jeder Seite – meinen aller größten Respekt allen Beteiligten!
Nicole S. -
I just picked up the book from the post office. You all should be very proud. What an accomplishment. It is very emotionally moving, it is informative, it pulls in the reader enticing him to read about yet another Foehrenwald child.
Shoshana B.
Tony and I actually have tears in our eyes. It is my privilege to be a part of this inspiring and thought provoking book. As you read it you understand that it was a work of love. Every person is portrayed with empathy and sincerity.
Thank you so much! I wish I could hug you all. -
We are very impressed indeed with this beautiful book. And I am very touched by the fact that in Germany, there is now a monument, which stresses the re-building of the Jewish People, a positive uptick in an otherwise very dark landscape of memorial places…
Ribi K.
Pressestimmen
- "LebensBilder erzählt Geschichten von ehemaligen Bewohnern des Lagers Föhrenwald" – ILB vom 6.12.2020
- "Ergreifende Erinnerungen" – SZ vom 10.12.2020
- "Berührende „LebensBilder" – DGB vom 11.12.2020
- "Freude über Buchpremiere und 500. Mitglied" – Oberland.de vom 12.12.2020
- "Ergreifende Schicksale aus dem jüdischen DP-Lager Föhrenwald" – ILB vom 15.12.2020
- "Paradies hinter Stacheldraht" – SZ vom 20.12.2020
- "Im letzten Schtetl" – SZ vom 01.01.2021
PROJEKTTEAM
 
Idee und Projektleitung: Dr. Sybille Krafft
Redaktion und Lektorat: Stephanie Coenen, Barbara Kaulbarsch, Dr. Sybille Krafft
Korrektorat: Rainer von Savigny
Gestaltung: Michael Winkert
Porträtfotos: Justine Bittner
Autor*innen:
Birgit Brantl-Schwaiger, Eva Bruschek, Stephanie Coenen, Eva Greif, Renate Huber, Barbara Kaulbarsch, Inge Koch, Dr. Sybille Krafft, Dr. Ulrike Krischke, Sarah Lex, André Mitschke, Emanuel Rüff, Wolfgang Schäl von Gamm, Kristina Tschamler, Elisabeth Voigt, Tilman Voss
Übersetzungen:
Barry Adams, Julie Adams, Volker Bauer, Carmelita Block, Yaron Brachmann, Paula Groß, Christopher Groß, Melanie Keller
Organisation und Vertrieb: Jonathan Coenen, André Mitschke
 
Gefördert durch: