Wir sind entsetzt über die Nachrichten, die uns aus Israel erreichen.
Unsere Gedanken sind bei all den Betroffenen und besonders bei unseren Föhrenwalder Zeitzeug*innen mit Ihren Familien. Wir stehen an ihrer Seite!

Eigentlich wollten wir vergangenen Sonntag zu unserer zweiten Israelreise aufbrechen. Wegen des Krieges haben wir schweren Herzens beschlossen, nicht zu fahren und unsere Reise auf Ende Dezember zu verschieben. Wir hoffen, dass wir dann Interviews, Gespräche und Begegnungen, die wir geplant hatten, nachholen können.

—

We are horrified by the news reaching us from Israel and are shocked by the brutality of the terrorists. Our thoughts are with the Föhrenwald witnesses and all those affected and we hope that they and their families are safe. We stand by your side!

Because of the war, we decided with a heavy heart not to go and to postpone our trip until the end of December. We hope that we will then be able to catch up with interviews, conversations and encounters that we had planned.